| Аудиокнига MP3 "Илиада" — Гомер
«Илиада», повествующая об одном из поворотных моментов истории Древней Греции - десятилетней осаде Трои, - одна из двух величайших поэм древности, стоящих у истоков европейской литературы. Опубликованный в 1829 году плод 20-летнего труда Н. И. Гнедича - первый полный перевод «Илиады» на русский язык - до сих пор остается непревзойденным по точности филологического прочтения и исторической интерпретации.
Древнегреческий триллер «Илиада» повествует о событиях Троянской войны и заслуженно считается жемчужиной античного героического эпоса.
«Но, как звезда меж звездами в сумраке ночи сияет,
Геспер, который на небе прекраснее всех и светлее, –
Так у Пелида сверкало копье изощренное, коим
В правой руке потрясал он, на Гектора жизнь умышляя,
Места на теле прекрасном ища для верных ударов.
Но у героя все тело доспех покрывал медноковный,
Пышный, который похитил он, мощь одолевши Патрокла.
Там лишь, где выю ключи с раменами связуют, гортани
Часть обнажалася, место, где гибель душе неизбежна:
Там, налетевши, копьем Ахиллес поразил Приамида;
Прямо сквозь белую выю прошло смертоносное жало...»
Гомер - «Илиада» |