| Книга "Kama Sutra" Kama Sutra: The 1964 publication of Sir Richard Burton's translation of the "Kama Sutra" was celebrated as a literary event of the highest importance. As vital to an understanding of ancient Indian civilisation as the works of Plato and Aristotle are to the West, the "Kama Sutra" has endured for 1,700 years as an indisputable classic of world literature. Written with frankness and unassuming candour, the "Kama Sutra" remains one of the most readable of all the classics of antiquity. A work of philosophy, psychology, sociology, Hindu dogma, scientific inquiry and sexology, it is an indispensable key to understanding Indian culture.
"Камасутра" описывает всего 64 сексуальные позиции, называя их "искусствами". Ватьсьяяна полагал, что есть 8 способов заниматься любовью, по 8 позиций в каждом способе. В книге они называются "64 искусства". Раздел "О любовном соединении", рассматривающий сексуальные практики и позиции, наиболее широко известен, и в современной массовой культуре он переиздается чаще всего (зачастую в версиях, весьма далеких от оригинала). Часто этот раздел даже принимают за всю книгу целиком. Вместе с тем, сексуальным практикам посвящена всего примерно пятая часть книги, а собственно позам в сексе - три главы общей длиной едва больше сотни сутр. В остальных разделах говорится о том, как быть хорошим гражданином, а также предлагаются размышления о взаимоотношении мужчин и женщин. "Камасутра" называет занятия сексом "божественным единением". Ватьсьяяна полагал, что в сексе как таковом нет ничего предосудительного, но заниматься им легкомысленно - грешно. Из-за большой популярности в современной западной культуре, с "Камасутрой" нередко ассоциируются и смешиваются любые другие индийские трактаты о чувственной, физической любви - такие как средневековый трактат Кокошастра или более поздняя поэтическая Ананга Ранга. | 
